Nâzım Hikmet. Leben, Werk, Kunst. Eine kritische Studie

Bezirci wurde 1927 in Erzincan geboren. Aus einer einer mittellosen Familie kommend, gewann er einen Stipendiatenplatz für das Internat in Erzurum, das er bis zum Abschluss der Oberschule besuchte. Anschließend studierte er in Istanbul türkische Sprache und Literatur. Ab 1950 begann er zunächst für die Zeitschrift ­»Gerçek zu« schreiben. Aufgrund seiner Artikel wurden allein acht Strafverfahren gegen ihn eingeleitet und er musste Monate in Haft verbringen, bis er in allen Verfahren freigesprochen wurde. Seit 1955 widmete er sich gänzlich der Literatur und Literaturkritik. Er bearbeitete und brachte die Werke zahlreicher türkischer Schriftsteller heraus, übersetzte europäische Dichter und Schriftsteller ins Türkische, ebenso übertrug er Literatur aus der osmanischen Zeit ins Neutürkische. Asim Bezirci war im Vorstand der Schriftstellergewerkschaft TYS sowie Mitglied im Friedenskomitee. Er hinterlässt ein Werk von 68 Büchern und ungezählten Zeitschriftenaufsätzen.
Asim Bersici kam am 2. Juli 1993 bei dem Brandanschlag durch einen islamistischen Mob auf das Madımak-Hotel in Sivas ums Leben.

Nâzım Hikmet (Ran), geboren am 15. Januar 1902 in Thessaloniki, gilt als Begründer der modernen türkischen Lyrik. Hikmet wuchs in einer großbürgerlichen Familie auf, schrieb als Gymnasiast erste Gedichte und ging auf die Marineschule. Wegen Anstachelung zum Aufruhr entlassen, ging er 1921 nach Anatolien und reiste illegal in die Sowjetunion. Dort studierte er und kam in Kontakt mit der dortigen Lyrik- und Theaterszene. Ab 1929 hatte er erste Erfolge in der Türkei als Dichter, Szenarist und Dramatiker. Nach mehrmaliger Verhaftung wurde er 1938 zu 28 Jahren Gefängnis verurteilt. 1950 wurde er nach internationalen Protesten amnestiert, sollte 1951 zum Militärdienst eingezogen werden und floh darauf über das Schwarze Meer. Er ließ sich in Moskau nieder, verlor im gleichen Jahr seine türkische Staatsbürgerschaft und engagierte sich in der internationalen Friedensbewegung. 1963 starb er an einem Herzinfarkt. 2009 wurde er posthum wieder in der Türkei eingebürgert. Seine ausführliche Biografie findet sich bei Asım Bezirci.