Türkei
-
Ahmed Arif: Die Ketten verzehrt aus Sehnsucht nach dir
Hasrettinden Prangalar Eskittim Gedichte türkisch-deutsch
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne u.a. Auflage 2019 160 Seiten, Hardcover, 18,00 EUR ISBN: 9783935597449 -
Asım Bezirci: Nâzım Hikmet. Leben, Werk, Kunst. Eine kritische Studie
Leben, Werk, Kunst. Eine kritische Studie
Aus dem Türkischen von Helmut Flörchinger Gedichtübersetzungen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli, Sebile Yapıcı und Mario Pschera Auflage 2014 244 Seiten, Softcover, 16,90 EUR ISBN: 9783935597463 -
Haydar Karataş: Nachtfalter. Perperık-a Söe
Roman
Aus dem Türkischen von Sara Heigl 248 Seiten, Hardcover, 19,80 EUR ISBN: 9783935597890 -
Jorgos Valasiadis: Und über Tatavla fällt Schnee
Roman
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Jorgos Valasiadis Mit einem Vorwort von Feridun Andaç 200 Seiten, Klappenbroschur, 16,80 EUR ISBN: 9783935597715 -
Kirkor Ceyhan: Ein Klopfen an der Tür. Der abenteuerliche Weg des Simon C. aus Zara
Roman
Aus dem Türkischen von Michael R. Hess und Sebile Yapıcı Mit Nachrufen von Karin Karakaşlı und Doğan Akhanlı 146 Seiten, Hardcover, 16,80 EUR ISBN: 9783935597814 -
Lider Erşan: Das stürmische Mädchen
Erzählungen
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne ca. 128 Seiten, Hardcover, 18,00 EUR ISBN: 9783935597951 -
Nâzım Hikmet: Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene
En Güzel Deniz Henüz Gidilmemiş Olanıdır Gedichte türkisch-deutsch
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli Mit einem Nachwort von Mario Pschera Auflage 2014 256 Seiten, Hardcover, 19,90 EUR ISBN: 9783935597203 -
Nâzım Hikmet: Die Luft ist schwer wie Blei
Hava Kurşun Gibi Ağır Gedichte türkisch-deutsch
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli Auflage 2014 276 Seiten, Hardcover, 19,90 EUR ISBN: 9783935597203 -
Nâzım Hikmet: Eine Reise ohne Rückkehr
Dönüşü Olmayan Yolculuk Gedichte türkisch-deutsch
Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli Auflage 2014 276 Seiten, Hardcover, 19,90 EUR ISBN: 9783935597203 -
Orhan Veli Kanık: Fremdartig
Garıp Gedichte türkisch-deutsch
Aus dem Türkischen von Yüksel Pazarkaya Mit einem Nachwort von Yüksel Pazarkaya Auflage 2015 248 Seiten, Hardcover, 19,90 EUR ISBN: 9783935597227 -
Zafer Şenocak: Der Pavillon
Roman
aus dem Türkischen von Helga Dagyeli-Bohne 176 Seiten, Klappenbroschur, 14,80 EUR ISBN: 9783935597754