Nâzım Hikmet: Eine Reise ohne Rückkehr

19,90 

Nazim Hikmet
Eine Reise ohne Rückkehr
Dönüşü Olmayan Yolculuk
Gedichte türkisch-deutsch

ISBN: 9783935597203

Der zweite Band der dreibändigen zweisprachigen Ausgabe umfasst Gedichte von den ersten Reisen nach Sowjetrussland bis zu den Exilgedichten nach Hikmets Flucht aus der Türkei. U.a. mit: Brief aus Polen / Die ungarische Erde / Briefträger / Die Zeiten in Prag / Paris ohne dich / Solange noch Zeit ist, meine Rose / Die Schweizer Berge / Sehnsucht / Strohblond / Der Neujahrsbaum / Reportage aus Havanna / Reportage über Tanganyika / Brief aus Berlin

Kategorien: , Schlagwörter: ,

Beschreibung

Nazim Hikmet:
Eine Reise ohne Rückkehr
Dönüşü Olmayan Yolculuk
Gedichte türkisch-deutsch

Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli
Auflage 2014
276 Seiten, Hardcover
ISBN: 9783935597203

Leseprobe-Hikmet 2-Reise ohne Rueck-opt

Zusätzliche Information

Autor

demnächst

Leseprobe

In Prag fährt ein Wagen,
ein einspänniges Fuhrwerk
am Jüdischen Friedhof vorbei.
Der Wagen ist mit der Sehnsucht beladen nach einer anderen Stadt,
der Fuhrmann bin ich.
Ganz allmählich heller wird in Prag das Barock:
unruhig, fern
und die geschwärzte Trauer auf seinem Blattgold.
Auf dem Jüdischen Friedhof in Prag ist der Tod lautlos und stumm.
O meine Rose, o meine Rose,
das Leben im Exil ist schlimmer als der Tod.

Presse

demnächst