Shop

  • Hikmet: Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene

    Nâzım Hikmet: Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene

    Nazim Hikmet: Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene En Güzel Deniz Henüz Gidilmemiş Olanıdır Gedichte türkisch-deutsch ISBN: 9783935597203 Der dritte Band der dreibändigen zweisprachigen Ausgabe umfasst vor allem Gedichte Hikmets an und für seine Frauen. U.a. mit: Loblied auf das Leben / Briefe aus dem Gefängnis zu Çankırı / Gedichte für Pirâye / Vierzeiler / Er sitzt im Kerker zu Bursa / Die Impfung / Brief aus Istanbul / Deine Augen / Der Walnussbaum / Das Märchen der Märchen / Die Stadt, der Abend und du / Die Gesichter unserer Frauen / An Vera
  • Die Luft ist schwer wie Blei

    Nâzım Hikmet: Die Luft ist schwer wie Blei

    Nazim Hikmet Die Luft ist schwer wie Blei Hava Kurşun Gibi Ağır Gedichte türkisch-deutsch Aus dem Türkischen von Helga Dağyeli-Bohne und Yıldırım Dağyeli Auflage 2014 276 Seiten, Hardcover ISBN: 9783935597203 Leseprobe-Hikmet 1-Luft schwer-opt Der erste Band der dreibändigen zweisprachigen Ausgabe umfasst vor allem die politischen Gedichte des bekanntesten türkischen Dichters. U.a. mit: Orient–Okzident / Wie Kerem / Das Nachttelegramm / Das Abenteuer vom Teufel und Pfarrer in einer ärmlichen Kirche im Norden / Das seltsamste Geschöpf der Welt / Einladung / Angina Pectoris / Ratschläge für einen, der ins Gefängnis kommt / Von euren Händen und von der Lüge / Eine traurige Freiheit / Das Mädchen / Der letzte Bus / Noch einmal über den Optimismus / Vaterlandsverräter
  • Hikmet: Eine Reise ohne Rückkehr

    Nâzım Hikmet: Eine Reise ohne Rückkehr

    Nazim Hikmet Eine Reise ohne Rückkehr Dönüşü Olmayan Yolculuk Gedichte türkisch-deutsch ISBN: 9783935597203 Der zweite Band der dreibändigen zweisprachigen Ausgabe umfasst Gedichte von den ersten Reisen nach Sowjetrussland bis zu den Exilgedichten nach Hikmets Flucht aus der Türkei. U.a. mit: Brief aus Polen / Die ungarische Erde / Briefträger / Die Zeiten in Prag / Paris ohne dich / Solange noch Zeit ist, meine Rose / Die Schweizer Berge / Sehnsucht / Strohblond / Der Neujahrsbaum / Reportage aus Havanna / Reportage über Tanganyika / Brief aus Berlin
  • Süleymenov: Eine Minute Schweigen am Rande der Welt

    Oljas Süleymenov: Eine Minute Schweigen am Rande der Welt

    Eine Minute Schweigen am Rande der Welt Минута молчания на краю света Gedichte Russisch-deutsch ISBN: 9783935597517
  • Kanik: Fremdartig

    Orhan Veli Kanık: Fremdartig

    Orhan Veli Kanik: Fremdartig / Garıp Gedichte türkisch-deutsch ISBN: 9783935597227 Der populäre Klassiker der türkischen Großstadtlyrik der 1940er Jahre in einer vierfarbig illustrierten Ausgabe, die den Stil der Literaturzeitschrift »Yaprak« aufgreift. U.a. mit: Gedichte über den Asphalt / Edith Alméra / Kneipe / Die Bebek-Suite / Etwas wie Alkohol / Senfschrift / Meine Augen / Für Istanbul / Die Vögel lügen / Altes Gerümpel / Ich höre Istanbul / Fürs Vaterland / Das Gedicht mit dem Schwanz / Liebesparade
  • Otarbayev: Der Schädel

    Rakhymzhan Otarbayev: Der Schädel

    Rakhymzhan Otarbayev Der Schädel Roman ISBN: 9783935597562
  • Amaglobeli: Kains Ernte

    Rati Amaglobeli: Kains Ernte oder Tod der Logik

    Rati Amaglobeli Kains Ernte oder Tod der Logik Gedichte georgisch – deutsch ISBN 9783935597906
  • Shorena Lebanidze: Das bin ich – Pirosmani

    Shorena Lebanidze: Das bin ich – Pirosmani Roman ISBN: 9783935597968
  • Fkhakadze: Gärtnern im Kriegsgebiet

    Tamri Fkhakadze: Gärtnern im Kriegsgebiet

    Tamri Fkhakadze Gärtnern im Kriegsgebiet Erzählungen ISBN: 9783935597913
  • Uchqun Nazarov: Das Jahr des Skorpions

    Uchqun Nazarov: Das Jahr des Skorpions

    Uchqun Nazarov Das Jahr des Skorpions Roman ISBN: 9783935597548
  • Zafer Senocak: Der Pavillon

    Zafer Şenocak: Der Pavillon

    Zafer Şenocak Der Pavillon Roman ISBN: 9783935597754
  • Zafer Şenocak: Deutsche Schule

    Zafer Şenocak: Deutsche Schule

    Zafer Şenocak Deutsche Schule Roman ISBN: 9783935597944