Orhan Veli Kanık: Fremdartig

19,90  inkl. MwSt.

Orhan Veli Kanik:
Fremdartig / Garıp
Gedichte türkisch-deutsch

ISBN: 9783935597227

Der populäre Klassiker der türkischen Großstadtlyrik der 1940er Jahre in einer vierfarbig illustrierten Ausgabe, die den Stil der Literaturzeitschrift »Yaprak« aufgreift. U.a. mit: Gedichte über den Asphalt / Edith Alméra / Kneipe / Die Bebek-Suite / Etwas wie Alkohol / Senfschrift / Meine Augen / Für Istanbul / Die Vögel lügen / Altes Gerümpel / Ich höre Istanbul / Fürs Vaterland / Das Gedicht mit dem Schwanz / Liebesparade

Kategorie: Schlagwörter: , , , , ,

Beschreibung

Orhan Veli Kanik:
Fremdartig / Garıp
Gedichte türkisch-deutsch

Aus dem Türkischen von Yüksel Pazarkaya
Mit einem Nachwort von Yüksel Pazarkaya
Auflage 2015
248 Seiten, Hardcover
ISBN: 9783935597227

Leseprobe-Kanik_Fremdartig-opt

Zusätzliche Information

Autor

demnächst

Leseprobe

Kostenlos leben wir, kostenlos.
Die Luft ist kostenlos, die Wolke kostenlos,
Das Tal, der Gipfel kostenlos,
Regen und Schlamm kostenlos.
Die Autos von außen
Und die Türen der Kinos von außen,
Die Schaufenster sind kostenlos.
Nicht Brot und Käse,
Aber schales Wasser ist kostenlos.
Die Freiheit kostet den Kopf,
Die Sklaverei ist kostenlos.
Kostenlos leben wir, kostenlos.

Um mich glücklich zu wissen,
Brauche ich weder Papier noch Stift;
Meine Zigarette zwischen den Fingern
Tauche ich tief in das Blau
Des Bilds, das vor mir hängt.

Ich tauche, und das Meer zieht mich an;
Das Meer zieht an, die Welt hält fest,
Ist da etwas wie Alkohol,
Wie Alkohol im Wetter, das den Menschen
Verrückt macht, trunken macht?

Presse

demnächst