Die Anfänge des Verlages sind im Jahr 1983 in Frankfurt am Main zu finden, als eine Gruppe von türkischen Intellektuellen, von denen einige vor dem Militärputsch 1980 geflohen waren, beschloss, in der Öffentlichkeit sichtbar zu werden. Der Journalist und Aktivist Yıldırım Dağyeli wagte den Wurf, veröffentlichte Exilautoren, Klassiker der türkischen Literatur und Autoren aus der Sowjetunion. Doch die Zeiten waren nicht günstig, nach anfänglichen Erfolgen musste der Verlag seine Tätigkeit 1991 einstelllen. 2001 startete der Verlag in Berlin neu durch, mit Jeanine Dağyeli und Mario Pschera als Verlegern. Es war ein schwerer Weg, das Erbe zu beleben und gleichzeitig neue Felder zu bestellen. Es gab eine Menge zu lernen, neue Autoren und Vertriebswege zu finden. Viele Freunde haben uns auf diesem Weg begleitet, wofür wir ihnen herzlich danken.

Jeanine Dağyeli: Mittelasien- und Islamwissenschaftlerin, derzeit Nazarbaev-Universität Astana (Kasachstan)
Mario Pschera: Russist, Medienfachwirt, Kulturjournalist