Kanat Omar wurde am 13. August 1971 in Aktogai (früher Krasnokutsk) im nordkasachischen Pavlodar-Oblast geboren. 1996 schloss er das Studium an der Staatlichen Petersburger Kulturakademie als Film- und Videoregisseur ab. Seit 2001 lebt er in Astana und ist neben seiner Regie- und Kameraarbeit Redakteur des dreisprachigen Literaturmagazins »Angime«, das seit 2020 von einer internationalen Gruppe unabhängiger Herausgeber:innen betrieben wird.
Erste Gedichte veröffentlichte er ab 1988 in Magazinen wie » Аполлинарий«
(Appolinarion), »Arion«, »Воздух« (Luft), »Новая Юность« (Neue Jugend) und anderen sowie in den Anthologien »Явы и сны. Новая поэзия Казахстана« (Realität und Traum. Neue Dichtung in Kasachstan, 2001) und »Освобождённый Улисс: Современная русская поэзия за пределами России« (Der entfesselte Ulysses: Moderne russische Dichtung außerhalb Russlands, 2004). Kanat Omar schreibt daneben auch Prosa und übersetzt aus dem Kasachischen und Englischen.
Er war auf Literaturfestivals in Belgien, Deutschland, Kasachstan, Russland und
Frankreich vertreten, gewann 2013 den Internatonalen Wettbewerb der CEC ArtsLink Foundation, die sich seit 1962 dem Kulturaustausch zwischen den USA und der (damaligen) Sowjetunion widmet, 2014 den Internationalen Novellasia Literaturwettbewerb in den Niederlanden sowie die Silbermedaille des Emigrant Lyre International Lyrikwettbewerbs in Belgien. Seine Gedichte wurden ins Englische, Chinesische, Französische, Italienische, Kasachische, Portugiesische, Serbische, Spanische und Deutsche übertragen.