Wir verlegen Bücher aus und über die Türkei, den Kaukasus und Zentralasien sowie postmigrantische Autoren. Das riecht nicht nach Bestsellern. Die sind auch nicht unser Ziel. Wir wollen Autoren, die uns wichtig sind, auf den deutschsprachigen Buchmarkt bringen – Klassiker wie zeitgenössische Literatur. Wir wollen etwas vermitteln: das kulturelle Gedächtnis einer anderen Welt, die uns doch so nahe ist. Wir wollen Ästhetiken, Sujets und Themen vermitteln, um Verständnis und Empathie zu wecken. Sei es für politische Kämpfe in der Türkei, zentralasiatische Tragödien oder postsowjetische Traumata.

Wir verlegen Gedichte (meist in zweisprachigen Ausgaben), Romane und Erzählungen, gelegentlich Sachbücher, die Haltung und Engagement zeigen, von Menschen und ihrer Würde erzählen.